| Forumas.Fantastika.lt https://fantastika.lt/forumas/ |
|
| Titrai yra blogis (?) https://fantastika.lt/forumas/viewtopic.php?t=4043 |
Page 3 of 3 |
| Author: | Aivaras [ 2007-04-13 11:20 ] | |
| Post subject: | ||
Pavyzdžiui Bralizijoje netgi dalis reklamų yra BE TEKSTO! T.y. reklamos metu nepamatysite užrašų, nebent tik kokį produkto logotipą. Nes dauguma brazilų yra beraščiai ir nemoka skaityti. Tos reklamos yra vaizdingos ir jausmingos. Būtent JAUSMINGOS.
TAAAAIP LYGIUOKIMĖS Į BERAŠČIUS BRAZILUS!!!!!!Sorry, bet tokie pasakymai, man labiau primena teiginius, kad reikia išsidurti akis norint klausytis muzikos (žinote rega ten dominuojantis pojutis ir sunaudoja resursus skirtus kitiems pojučiams... ). Titrai vienareikšmiškai yra gėris. Sugadintas įgarsinimas gali gera filma paversti niekiniu, blogi titrai irgi tai gali? |
||
| Author: | frontas5 [ 2007-04-30 22:30 ] |
| Post subject: | |
Paziurejau kino teatre "Sunshine", butu nieko filmukas, tik vienu metu pradejo ziauriai man priminti "Event Horizon". Vienoje vietoje vertejai sublizgejo: kosmonautas siuncia irasa savo seimai namo, pasnekejo, padekojo ir sako "ok, i'm signing out". Apacioje titrai "po tuo ir pasirasau" |
|
| Author: | Simas [ 2007-04-30 22:35 ] | |
| Post subject: | ||
Hmm.. jūs tikrai keisti. Dar pradėkite sakyti, kad muzikoje svarbiausia ne melodija o tekstai, t.y. dainų žodžiai.
Dar pasakyk, kad pvz. "Kino" (grupės |
||
| Author: | Adis [ 2007-04-30 22:46 ] | |
| Post subject: | ||
Dar pasakyk, kad pvz. "Kino" (grupės ) kūryboje svarbiausia yra muzika, o ne tekstai
Dar pasakyk, kad Kino verti dėmesio dėl muzikos...Kurių velnių aš rašau šį postą? Nes jau seniai svajoju, kad žmonės nemaišytų į vieną kokteilį "dainuojamosios" poezijos ir muzikos. |
||
| Author: | Simas [ 2007-04-30 23:32 ] |
| Post subject: | |
Mega dao, bažnytinės giesmės irgi turbūt ne muzika, nes ten maldos anią? |
|
| Author: | Pjovejas [ 2007-07-30 16:05 ] |
| Post subject: | |
Dabar prisiminiau "Gojoje" matyta absurdą: Link pabaigos: Ten toks veikėjas Lorenzo suklumpa prie nušauto draugo, prancūzų karininko, ir šūkteli: "Fransua". Lietuviškuose titruose parašyta: "prancūzas?" Liurbių liurbiai... P.S. Pažiūrėjęs filmą nelabai supratau, kodėl jis pavadintas Goja. Pagal veikėjų charizmatiškumą jį reikėtų pavadinti "Lorenzo" IMHO |
|
| Author: | Nomad [ 2007-07-30 17:38 ] | |
| Post subject: | ||
Dabar prisiminiau "Gojoje" matyta absurdą:
Kurį Goją turi omenyje, Milošo Formano (dar nemačiau)?
Link pabaigos: Ten toks veikėjas Lorenzo suklumpa prie nušauto draugo, prancūzų karininko, ir šūkteli: "Fransua". Lietuviškuose titruose parašyta: "prancūzas?" Liurbių liurbiai... P.S. Pažiūrėjęs filmą nelabai supratau, kodėl jis pavadintas Goja. Pagal veikėjų charizmatiškumą jį reikėtų pavadinti "Lorenzo" IMHO |
||
| Author: | Pjovejas [ 2007-07-30 17:40 ] | |
| Post subject: | ||
Kurį Goją turi omenyje, Milošo Formano (dar nemačiau)?
Taip. Sorry, jei buvo spoileris...
|
||
| Author: | Nomad [ 2007-07-30 17:43 ] |
| Post subject: | |
nauproblem |
|
| Page 3 of 3 | All times are UTC+04:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|